La cucina altoatesina
Il buon cibo fa bene al cuore!
...Dove la cucina mediterranea e l'arte culinaria alpina si amalgamano alla perfezione! La cucina altoatesina è la perfetta sintesi tra questi due mondi contrastanti. Canederli, “Nocken” e "Spätzle" incontrano spaghetti, ravioli e risotti. La varietà è il cavallo di battaglia della cucina altoatesina!
Un piacere per le vostre papille gustative!
< indietro Informazioni sull'hotel
Ecco come inizia la vostra giornata all'Hotel Sigmundskron...
Colazione
Una buona colazione vi libererà da ogni preoccupazione
Buffet di vitalità sulla terrazza panoramica
Sophia e Rosmarie preparano ogni mattina il nostro fresco buffet vitale. Lì troverete tutto ciò che il vostro cuore desidera: panini freschi, crossaint e torte fatte in casa, marmellate fruttate, frutta e verdura croccanti, specialità altoatesine di salumi e formaggi, vari muesli, cereali e noci e ogni giorno, a seconda della stagione, varie piccole delizie. Serviamo anche caffè, piatti di uova fresche e frullati fatti in casa. Con il bel tempo, naturalmente, sulla nostra terrazza panoramica.
Ebbene? Ti piacerebbe essere coccolato?
La colazione è inclusa nella tariffa della camera.
Su richiesta, possiamo anche soddisfare le intolleranze e le allergie dei nostri ospiti. Per favore, fatecelo sapere al momento della prenotazione.
I nostri orari di colazione: Il buffet è disponibile dalle 7:30 alle 10:30. I nostri ritardatari possono anche godersi la colazione a cestino più tardi.
< indietro Informazioni sull'hotel
Dove l’ingrediente segreto è l’amore...
Cena
Cucina non è mangiare. È molto, molto di più. Cucina è poesia
Cerchiamo di rendervi la vostra vacanza il più piacevole possibile. Ogni giorno a colazione siete liberi di decidere se cogliere la palla al balzo e approfittare della nostra cena che prevede quattro portate a un prezzo di 28€ a persona. Di mercoledì, dato che è il giorno di riposo del nostro illustre chef, potete beneficiare del nostro bar/bistrot per saziarvi.
Mangiare fuori: Naturalmente siamo lieti di consigliare ristoranti, pizzerie o locande nelle nostre immediate vicinanze, che meritano sicuramente una visita. In questo modo potrete conoscere la cucina dell'Alto Adige in tutte le sue sfaccettature e secondo il vostro umore.
< indietro Informazioni sull'hotel
Serata barbecue
Summer vibes & vista panoramica
La nostra serata barbecue è un’esperienza unica che si contraddistingue per la buona compagnia, la vista mozzafiato, le calde serate estive e il cibo grigliato che vi farà venire l’acquolina in bocca! Una gioia per il cuore e l’anima!
La serata barbecue viene organizzata nella stagione estiva con frequenza settimanale (tempo permettendo). Vi vizieremo con piatti a base di carne, insalate fresche, verdure croccanti dal nostro orto, patate cotte al vapore, salse e molto di più. Per concludere la serata in bellezza, vi proponiamo il nostro buffet di dolci che ci sta a cuore. Se avete intenzione di cenare nel nostro albergo, vi preghiamo di comunicarcelo a colazione. Il prezzo è di 28€ per persona.
< indietro Informazioni sull'hotel
Snacks & Drinks
Bar/Bistro
Spuntini e bibite
Volete trascorrere una giornata tranquilla senza dovervi preoccupare del ritiro dei vostri ordini? Bene! Grazie al bar/bistrot potete rilassarvi nel nostro giardino o tuffarvi in piscina mentre i vostri ordini arriveranno direttamente da voi. Il bar è a vostra disposizione dalla mattina alla sera. Vi proponiamo un rinfrescante succo di sambuco, detto anche "Holer", succo di mela fatto in casa, birra fresca e molto altro. Naturalmente ci sono sempre torte fatte in casa, toast, merenda sul tagliere, coppe di gelato e molto altro ancora.
< indietro Informazioni sull'hotel
Il vino prepara i cuori e li rende più pronti alla passione.
Il vino
L’asso nella manica dell’Alto Adige
Quando scoprirete il Sud dell’Alto Adige, ci sarà una cosa che vi salterà subito all’occhio: i vigneti. Incontrerete viticoltori diligenti che si prendono cura delle loro vigne, mettendoci il cuore. E una passione, piuttosto che un lavoro, che viene tramandata da generazione a generazione. Per questo vi invitiamo a fare un viaggio che conduce alla scoperta dei vigneti, delle cantine e degli agriturismi. Un punto fisso nel vostro calendario dovrebbe essere la degustazione: i vini bianchi sono conosciuti per il loro sapore aromatico e frizzante, quelli rossi per il gusto rotondo e pieno, mentre i vini rosé vantano un sapore vellutato e seducente. Essendo viticoltori anche noi, ci dedichiamo ai nostri vigneti con un impegno inesauribile. Purché possiate godervi al meglio la vostra vacanza da noi, abbiamo creato una carta dei vini nella quale trovate i vini più prestigiosi dell’Alto Adige. Momenti da immortalare!
Vantaggi con la carta ospiti WinePass:
Impegnarsi in una conversazione con l'enologo. Ammirare l'architettura contemporanea. Assaggiare i vini nel vigneto. Oltre 60 esperienze permettono di vivere la Strada del Vino dell'Alto Adige con tutti i sensi. Si ottiene uno sconto del 50% sulle degustazioni e sui tour delle cantine con la nostra carta vantaggi WinePass. Maggiori informazioni qui
< indietro Informazioni sull'hotel
La quinta stagione in Alto Adige
Törggelen
Caldarroste, vino & Krapfen dolci
La fine della vendemmia segna l’inizio della cosiddetta “quinta stagione”: la castagnata, detta anche “Törggelen”, può essere vissuta fino in fondo se contornata da escursioni nei vigneti dorati, castagneti, paesi pittoreschi e foreste temperate. Da inizio ottobre alla fine di novembre sono numerosi gli agriturismi e ristoranti che organizzano il Toerggelen. Le pietanze tipiche spaziano dai Schlutzkrapfen fatti in casa, ai canederli, al Surfleisch (si ottiene con una particolare gelatina di carne speziata) con salsicce e crauti, ai Krapfen dolci e alle caldarroste. Questo pasto molto ricco viene accompagnato da un buon bicchiere di mosto detto “Siaße”. Ovviamente vi consiglieremo qualche ristorante tipico nei nostri dintorni che possa proporvi il vero “Törggelen”. In ogni caso, in autunno organizziamo le cosiddette “serate contadine” che hanno luogo una volta a settimana e durante le quali potete godervi le delizie che fanno parte di un tipico Törggelen.
< indietro Informazioni sull'hotel
Pietanze altoatesine
Le ricette della nonna
Proviamo un amore illimitato verso i saporiti classici della cucina altoatesina. Abbiamo selezionato la Top 3 dei nostri piatti preferiti che non dovreste farvi mancare durante la vostra vacanza in Alto Adige. In seguito vi riportiamo le ricette in modo che possiate portarvi un bel bagaglio di ricordi a casa e stupire i vostri amici. Ai fornelli!
Strudel di mele
Ingredienti Per l’impasto 300g di farina... continua
Vinschgerlen
Ingredienti 300ml di acqua tiepida... continua
Canederli
I canederli sono un piatto di cui non ci si stanca mai. La loro versatilità è... continua< indietro Informazioni sull'hotel
